You can only edit the values on the Manual View of the Forecasting screen, whereas in the Distributive View and Smart View, the values are pre-calculated and you cannot edit them. Check Core Help Center for details on forecasting workload.
Core Community-Admin
Community Manager