When creating checks, if you want a specific bank account to be selected automatically, you can set the default account in Global Settings > Accounting > Default Accounts > Bank Accounts > Write Checks. Check out this article for more details: Changing default accounts in Core.