You can see all the transactions of a client (including invoices and payments) on the Clients > Transactions screen. Check the Core Help for more details.