Yes, it is possible to do so from the Clients screen. Check out Core Help for details on that.
Core moves all the time and expenses, projects, invoices, payments or any transactions linked with the client to the selected destination client. Check out this video on merging data in Core.