To edit the phases of a project template after the template is created:
- Create a project using the template that you are trying to update.
- Edit the phases of this newly created project the way you want.
- Save it as a new template under Actions menu in Projects > General tab.
- Then go ahead and delete the old template.
Check CORE Help Center for details.