When you are creating a new vendor bill for any vendor (Vendor Bills screen), Core gives you an option to associate time and expense records of that vendor with the bill. Check the Core Help for details.