You can use the Batch Update feature in the Time Entries screen to make bulk changes to time entries, including their billable status. Check the Core Help for details.
Core Community-Admin
Community Manager