Core only marks the invoices as Posted if you email them to the client or client contacts without previewing. Check out this article to know more: Invoices not getting marked as posted.
Core Community-Admin
Community Manager